EmploisInformatique.com

[Temps plein] Technicien réseau pour CPU Service d'ordinateur inc.

2013-06-19 16:17:16

Région(s): Capitale-Nationale

Ville: Quebec

Catégorie: Techno

Durée: 12 mois et plus

Expérience requise: 2 - 5 ans

Scolarité requise: DEC-AEC-Technique

Langue requise: Francais

Description de l'emploi:

Le technicien réseau a pour mission d'intervenir sur les équipements ou câblage du réseau afin d'assurer une qualité de service optimale aux utilisateurs. Vous participerez à la migration des serveurs, la mise en place de nouveaux systèmes de sécurité, et en collaboration avec l’équipe en place, assurerez le bon fonctionnement du réseau informatique, des serveurs, des postes de travail et finalement des applications utilisées.

Lle technicien réseau peut également intervenir sous la responsabilité d'un administrateur réseau pour réaliser les activités suivantes :
- Monitoring de l'activité du réseau ;
- Intervention au niveau du câblage (patch panel);
- Configuration des équipements du réseau (routeur, commutateur, etc.) ;
- Analyse de la sécurité du réseau ;
- Conseiller les clients par rapport à l’utilisation de matériel réseau.

- Diagnostiquer l'origine d'une panne, d'un encombrement du réseau ou de pertes de paquets.
- Assurer la mise en relation physique des ordinateurs en interne (gestion du serveur interne) et avec les réseaux extérieurs (configuration des accès internet et extranet).
- Participer à la définition de l’architecture du réseau (achat du matériel) ;
- Organiser la mise en place effective de l’architecture (câblage, intégration des cartes dans les micros, débogage technique) ;
- Suivre les performances du réseau par des tests d’évaluation continus
- Mettre à niveau les installations matériels et logiciels ;
- Intervenir en cas de dysfonctionnement grave (traitement des pannes logicielles ou matérielles, contrôle des accès).
- Installer, configurer et fournir le support technique des systèmes d'exploitation Windows et XP etc.
- Gèrer les paramètres réseau (Windows/Linux) tels : AD, DHCP, DNS, Group Policy, systèmes de fichiers.
- Procèder à la mise en place et gère les paramètres des serveurs de virtualisation de postes de travail, d’applications et de serveurs.
- Assurer le suivi et le support de niveau 1 et 2 auprès des usagers.
- Documenter les procédures.

JE VEUX APPLIQUER

[Temps plein] Senior Systems Administrator [#773] pour Alteo Recrutement Informatique

2013-06-19 00:10:02

Région(s): Montréal

Ville: Montreal

Catégorie: Programmeur

Durée: 12 mois et plus

Expérience requise: Non spécifié

Scolarité requise: Non spécifié

Langue requise: Francais

Description de l'emploi:

Our client, a dynamic international company offering good working conditions is looking for a Senior Systems Administrator to join its team.

• Design secured network topologies for both test and production environments;
• Install and configuring all of the following infrastructure network elements - firewalls, IP load balancers, routers, switches and SAN, along with servers running on Centos;
• Ensure proper monitoring setup of all servers and network components;
• Perform system audit checks to ensure reliability and security;
• Proactively check and monitor system and error logs;
• Create monthly infrastructure elements performance stats;
• Work independently to troubleshoot and resolve hardware, software, and connectivity problems, including user access and component configuration;
• Manage patches and releases into production (including rollbacks, etc.);
• Keep abreast of new technologies, industry trends and changes;
• Produce bill of materials for the purchase of test and production infrastructure;
• Maintain software licenses;
• Write and Maintain System documentation , ensuring accuracy of all documentation and diagrams;
• Record and maintain hardware and software inventories, site and/or server licensing, and user access and security;
• Be available for on-call roster;
• Work with manager and validation team on defect prioritization and resolution;
• Report to manager on progress and areas of technical responsibility.

JE VEUX APPLIQUER

[Temps plein] Systems Administrator [#772] pour Alteo Recrutement Informatique

2013-06-19 00:10:02

Région(s): Montréal

Ville: Montreal

Catégorie: Programmeur

Durée: 12 mois et plus

Expérience requise: Non spécifié

Scolarité requise: Non spécifié

Langue requise: Francais

Description de l'emploi:

Our client, a dynamic international company offering good working conditions is looking for a System Administrator to join its team.

> Systems & Network Administration (70%) :

• Design secured network topologies for both test and production environments;
• Install and configuring all of the following infrastructure network elements - firewalls, IP load balancers, routers, switches and SAN, along with servers running on Centos;
• Ensure proper monitoring setup of all servers and network components;
• Perform system audit checks to ensure reliability and security;
• Proactively check and monitor system and error logs;
• Create monthly infrastructure elements performance stats;
• Work independently to troubleshoot and resolve hardware, software, and connectivity problems, including user access and component configuration;
• Manage patches and releases into production (including rollbacks, etc.);
• Keep abreast of new technologies, industry trends and changes;
• Produce bill of materials for the purchase of test and production infrastructure;
• Maintain software licenses;
• Write and Maintain System documentation , ensuring accuracy of all documentation and diagrams;
• Record and maintain hardware and software inventories, site and/or server licensing, and user access and security;

> IT Support (30%) :

• Provide desktop and office application support to engineering and administrative staff;
• Configure / distribution PC/Laptops;
• Be available for on-call roster;
• Work with manager and validation team on defect prioritization and resolution;
• Report to manager on progress and areas of technical responsibility.

JE VEUX APPLIQUER

[Temps plein] Architecte .Net [#809] pour Alteo Recrutement Informatique

2013-06-19 00:10:02

Région(s): Montréal

Ville: Montreal

Catégorie: Architecte

Durée: 12 mois et plus

Expérience requise: Non spécifié

Scolarité requise: Non spécifié

Langue requise: Francais

Description de l'emploi:

Au sein d'une entreprise bien établie offrant un environnement de travail de type start-up, votre rôle principal sera de définir et de concevoir le design logiciel, de participer à l’élaboration et l’amélioration des méthodologies de développement des applications et de mettre en place tous les outils pertinents.

Responsabilités:

• Conçoit et programme les logiciels
• Définit les spécifications et les normes pour l'architecture en conformité avec les exigences en matière de performance et fonctionnalité avec les meilleures pratiques de l'industrie
• Assure le contrôle des processus et de la méthodologie dans le développement des programmes et des solutions
• Définit les requis fonctionnels, opérationnels, d'interface et les requis liés aux contraintes de performance et de sécurité. S'assure que tous les requis peuvent être validés
• Choisit des outils logiciels, des méthodologies, des règles de codes en suivant les procédures et méthodes internes et les recommandations des outils
• Participe à la révision du code
• Avec le chef d’équipe, fournit des estimations précises pour les tâches assignées incluses dans la planification de projet

JE VEUX APPLIQUER

[Temps plein] Spécialiste en informatisation de la production pour Industrie Lemieux

2013-06-18 11:50:52

Région(s): Montérégie

Ville: Boucherville

Catégorie: Programmeur

Durée: 12 mois et plus

Expérience requise: 5 - 8 ans

Scolarité requise: Non spécifié

Langue requise: Francais, Anglais

Description de l'emploi:

INDUSTRIE LEMIEUX est une entreprise québécoise, basée à Boucherville, fabricant de produits et de solutions sur mesure en acier inoxydable, qui sont choisis par nos clients pour réaliser leur projets partout en Amérique du Nord. Aujourd’hui chef de file reconnu dans son domaine, les solutions d'INDUSTRIE LEMIEUX sont très appréciées dans plusieurs marchés, au niveau de leur performance technique et de leur fiabilité (www.indlemieux.com).

INDUSTRIE LEMIEUX développe actuellement un solide plan d'action pour structurer son expansion, notamment dans plusieurs régions du Canada et des États-Unis. Afin de bien coordonner toutes les projets qui vont en découler et de mieux gérer les différentes étapes de son processus de production, INDUSTRIE LEMIEUX a entrepris un processus d'informatisation accrue de la gestion de sa production et de ses projets industriels. Elle travaille notamment à l'implantation de modules logiciels en MRP, en gestion de projets, etc.

Pour être bien appuyée à l'interne dans ces démarches, INDUSTRIE LEMIEUX désire procéder à l'embauche d'un Spécialiste expérimenté en informatisation de la production.

Le Poste
Le candidat idéal pour le poste de Spécialiste en informatisation de la production possède de 5 à 8 années d’expérience provenant de diverses fonctions occupées avec succès en implantation et en gestion de solutions de gestion informatisée de la production industrielle, en particulier dans des domaines connexes à l'activité d'INDUSTRIE LEMIEUX.

Les principaux rôles et défis
• Assurer la charge de projet et la coordination opérationnelle de plusieurs projets liés à l'implantation de solutions, de systèmes et de logiciels permettant une gestion informatisée renforcée de la production chez INDUSTRIE LEMIEUX.
• Bien comprendre les processus, les besoins et les défis des diverses équipes de production et des utilisateurs des systèmes informatisés.
• Contribuer à implanter des solutions et des modules logiciels efficace, simple d'utilisation et appréciés de tous.
• Pouvoir adapter, modifier et supporter techniquement, avec habileté et compétence, les systèmes qui ont été implantés.
• Participer à l'évolution et à l'amélioration continue de tous ces systèmes.

Expérience et habiletés
• Posséder de 5 à 8 années d’expérience provenant de diverses fonctions occupées avec succès en implantation et en gestion de solutions de gestion informatisée de la production industrielle.
• Solide connaissances et expériences techniques dans ce type de solutions informatiques reliées à la production industrielle, avec des résultats antérieurs démontrés.
• Habiletés à développer et à maintenir de bonnes relations avec tous les départements à l'interne chez INDUSTRIE LEMIEUX et avec les utilisateurs des solutions informatiques.
• Habiletés reconnues au niveau de l'organisation et très bon sens de priorités. Capacité à prendre des initiatives et des décisions, avec un bon jugement.
• Être confortable dans l’environnement d’une petite/moyenne entreprise.
• Détenir un diplôme de management ou en informatique, provenant d'une institution reconnue (peut être remplacé par une bonne expérience)
• Bonne maîtrise du français et de l'anglais écrit et parlé.

Veuillez s’il vous plaît acheminer votre curriculum vitae avant le 5 juillet 2013 à l’adresse courriel suivante : martin.bureau@indlemieux.com, accompagné d’une lettre qui démontre votre capacité à relever ces défis, sur la base de vos réalisations antérieures. Seules les personnes dont les CV auront été retenus seront contactées. Les candidatures demeurent confidentielles.

JE VEUX APPLIQUER

[Temps plein] Conseiller en développement pour ProContact

2013-06-18 02:20:03

Ville: Non spécifié

Catégorie: Architecte

Durée: 12 mois et plus

Expérience requise: Non spécifié

Scolarité requise: Non spécifié

Langue requise: Francais

Description de l'emploi:

CONTEXTE

ProContact est à la recherche d'un conseiller en développement pour un client à Lévis.

RESPONSABILITÉS

Analyse, diagnostic et support des environnements de développement Windows
Nous recherchons un profil assez technique, mais qui a un vécu en développement et qui a une vision vers des solutions durables d'où un volet plus analytique.
Le poste comporte un volet opérationnel (disons à 70%) et un volet en mode projet (30%).
Responsabilités principales
Participer à l'évolution et à l'application des normes, processus, méthodes et outils de développement, de gestion de projet, d'analyse préliminaire et d'architecture détaillée;
Conseiller les équipes de développement en matière de solutions technologiques et les soutenir dans l'utilisation des outils de développement, des services communs, des langages de programmation et des différents processus;
Participer à des projets de développement afin d'effectuer de la vigie de terrain et d'accompagner les équipes de développement dans l'opérationnalisation des nouvelles façons de faire;
Analyser les besoins émis par les équipes de développement ou par la direction du support au développement;
Réaliser les demandes de support, d’installation et de configuration;
Supporter, diagnostiquer et remettre en service les infrastructures et configurations applicatives;
Participer aux projets en tant qu’expert des environnements et méthodes de développement;
Rédiger et/ou mettre à jour la documentation;
Assurer un soutien et une représentation des clients auprès des autres VPTI.

PROFIL

Expertise, qualités : Maîtrise
Posséder un minimum de 5 ans d'expérience dans un poste similaire;
Connaissance des bases de données relationnelles;
Compétence en support à la clientèle;
Compétence en gestion d’infrastructure Microsoft.
Souhaitable
Posséder un DEC et un BAC en informatique;
Gestion de réseaux;
Visual Studio 2012.

CONDITIONS

JE VEUX APPLIQUER

[Temps plein] Technicien Informatique pour ProContact

2013-06-18 02:20:03

Région(s): Montréal

Ville: Montreal

Catégorie: Techno

Durée: 12 mois et plus

Expérience requise: Non spécifié

Scolarité requise: Non spécifié

Langue requise: Francais

Description de l'emploi:

CONTEXTE

ProContact est présentement à la recherche d'un technicien niveau 2 dont la capacité d’analyse et de raisonnement sera mise à contribution afin d’aider à améliorer l’efficacité du département de soutien aux utilisateurs chez le client.

RESPONSABILITÉS

Notre client est à la recherche d'un candidat pour un mandat de 8 mois pour faire le soutien avancé de Windows 7 et de la suite Office 2013.

-Maintenir à jour la documentation des incidents au sein du logiciel de prise de billets;
-Installation de postes informatiques, de logiciels, d’imprimantes réseau et autres périphériques;
-Collabore au développement, à la réalisation technique, à l'implantation, à la documentation, à la formation et la maintenance des systèmes, programmes, applications et logiciels informatiques;
-Déployer de façon manuelle ou automatisée des logiciels
-Offrir le soutien aux utilisateurs pour le niveau 1 et le niveau 2.
-Réaliser le diagnostic et procéder à la résolution.
-Offrir un service clientèle en mettant de l’avant son attitude positive, autonome et professionnelle.

PROFIL

Exigences:

DEC ou AEC en informatique.
3 à 5 ans d'expérience en informatique.
Excellente connaissances de Windows 7 et de ses fonctionnalités.
Excellente connaissances de Office 2013.
Très bon service à la clientèle.
Bilingue un atout.

CONDITIONS

JE VEUX APPLIQUER

[Temps plein] Technicien du centre de service (1er niveau) pour ProContact

2013-06-18 02:20:03

Ville: Centre-Ville de Montréal

Catégorie: Techno

Durée: 12 mois et plus

Expérience requise: Non spécifié

Scolarité requise: Non spécifié

Langue requise: Francais

Description de l'emploi:

CONTEXTE

Informatique ProContact offre des opportunités d’emplois enrichissantes, joignez-vous à un leader dans son domaine!

Vous êtes une personne d'action, orientée vers les objectifs et avez de l'entregent? Vous possédez un intérêt marqué pour l’informatique? Ne cherchez plus, venez partager vos talents avec nous !

Avec l’évolution des TI, les départements de soutien technique n’ont eu d’autres choix de que de doter d’une structure efficace. Ainsi, grâce à l’amélioration des outils de prise de contrôle à distance, le soutien de première ligne a pris un rôle très stratégique. La capacité d’analyse, la rapidité d’exécution et la résolution de problème sont maintenant au centre du soutien de premier niveau.

ProContact est donc présentement à la recherche d’un passionné du soutien technique afin de se joindre à son équipe en constante croissance.

À titre de technicien niveau 1, sa capacité d’analyse et de raisonnement sera mise à contribution afin d’aider à améliorer l’efficacité du département de soutien aux utilisateurs chez le client.

RESPONSABILITÉS

- Assurer le suivi, la résolution et la documentation des billets (incidents, requêtes et problèmes), ouvert et non résolus par les techniciens du Centre de service (1er niveau) et concernant la bureautique;
- Tenir informé les clients (employés du curateur public) de l'évolution de leur billet en maintenant une communication constante respectant l'approche client;
- Assurer le support technique de 2e et 3e niveau (matériel et logiciel) sur les équipements bureautique (postes de travail et périphériques) à l'aide d'outils de gestion à distance ou sur place.
- En assurer le suivi, la résolution, et la documentation des actions et solutions en rapport aux billets, à l'aide du logiciel BMC Service Desk Express (anciennement Magic);
- Escalader les problèmes, si nécessaire, aux ressources techniques du SET (équipe serveurs Microsoft, équipe serveur Sun, équipe sécurité et télécommunication) ou auprès des fournisseurs d'équipement et de logiciel;
- Créer et maintenir à jour les images Symantec Ghost de micro-ordinateur utilisé par l'ensemble des techniciens bureautique lors de la réception de nouveaux équipements ou de nouveaux logiciels;
- Participer à la documentation des solutions techniques;
- Participer aux mises à jour des procédures techniques, d'escalade et de sécurité;
- Participer aux analyses fonctionnelles des nouveaux besoins;
- Participer à l'élaboration de solutions visant l'amélioration des processus touchant le soutien des clients concernés;
- Assurer les services offerts en fonction de l'évolution des besoins de la clientèle et de l'évolution technologique.

Profils exigés

- Un diplôme d'études collégiales (DEC) ou une attestation d'études collégiales (AEC) en informatique ou en bureautique. La formation peut être remplacée par deux (2) ans d'expérience pertinente ou un degré universitaire dans un domaine connexe;
- Six (6) ans d'expérience pertinente en bureautique dans des environnements comparables;
- Maîtrise des logiciels Microsoft (Windows XP et les produits de la suite Office 2003);
la connaissance des protocoles de réseaux TCP/IP et des outils et services connexes;
- Maîtrise des micro-ordinateurs et de leurs composantes en vue de faire des modifications matérielles.

PROFIL

SAVOIR-ÊTRE
Essentiel : Apprécier le soutien à l’usager et avoir le souci de la satisfaction du client;
Important : Attitude de pédagogue afin d’éduquer les utilisateurs aux principes de sécurité informatique;
Important : Capacité de gérer plusieurs dossiers simultanément et à fixer un ordre de priorité.

SAVOIR ET SAVOIR-FAIRE
Essentiel : Connaissance des environnements réseaux Microsoft;
Essentiel : Connaissance de la Suite Microsoft Office;
Important : Connaissance des systèmes de messagerie (Lotus ou Exchange);
Essentiel : Connaissance des outils de prise de contrôle à distance;
Un atout : Connaissance de Norton Ghost pour la création d’images;
Un atout : Connaissances des principes ITIL;
Important : Aptitudes à la rédaction en français pour les correspondances par courriel et lors de saisi d’informations dans le logiciel de gestion des requêtes.

PRÉREQUIS
Essentiel : Diplôme en informatique ainsi qu’un minimum d’une année d’expérience en soutien téléphonique;
Un atout : Avoir travaillé dans un environnement de plus de 100PC;
Un atout : Bilingue.

ProContact est à la recherche de professionnels véhiculant les valeurs suivantes : L’honnêteté, le respect l’innovation et le travail d’équipe

Conditions
En se joignant à ProContact, plusieurs opportunités s'offrent à vous :
Travailler pour une entreprise qui est reconnue, admirée et en forte expansion
Travailler au sein d’une entreprise ayant l’humain au cœur de ses préoccupations
Avoir accès à un programme d’avantages sociaux complet.
* Le genre masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d’alléger le présent texte.

CONDITIONS

JE VEUX APPLIQUER

[Temps plein] Développeur VB6/ ASP.Net pour Groupe EFS

2013-06-17 17:39:14

Région(s): Laurentides

Ville: Boisbriand

Catégorie: Programmeur

Durée: 12 mois et plus

Expérience requise: 2 - 3 ans

Scolarité requise: DEC-AEC-Technique

Langue requise: Francais, Anglais

Description de l'emploi:

Afin d’élargir la portée de nos services, la division santé du groupe EFS développe une nouvelle génération de produits abordant les plus récentes technologies sur le marché et pour ce faire, nous sommes à la recherche de candidats talentueux, bons communicateurs, excellents joueurs d’équipe et qui se passionneront pour la réalisation de solutions pour nos clients.

Responsabilités:

 Conceptualise et documente les logiciels.
 Effectue la conceptualisation, le développement et le maintien des applications existantes et nouvelles.
 Effectue l’implantation et le déploiement des applications dans un environnement de production.
 Rencontre les besoins des clients.
 Adhère aux normes, politiques et pratiques établis.
 Rencontre les usagers pour définir les besoins d’affaire.
 Estime les temps de réponse des résolutions de défectuosité et des implantations de nouvelles fonctionnalités.
 Développent et/ou modifient les programmes dans l’objectif de satisfaire les besoins d’affaire.
 Teste toutes les nouvelles fonctionnalités et/ou les résolutions implantées.
 Transfère les nouveaux programmes ou ceux modifiés au système de test.
 Supporte les usagers dans les tests d’acceptation des applications.
 Documente toutes modifications apportées.
 Supporte les changements de code au système de production.
 Effectue les corrections nécessaires aux programmes lorsqu’il y a des défectuosités.
 Communique toutes anomalies ou problèmes non résolus aux ressources appropriées.
 Apporte un support aux utilisateurs et à l’équipe IT.
 Émet un rapport hebdomadaire des progrès.
 Participe aux réunions établies.

Exigences

 Essentielle - DEC ou AEC en Informatique
 Essentielle - Français, Anglais parlé & écrit
 Essentielle - 2-3 ans d'expérience dans le développement logiciel
 Essentielle - Bonne connaissance de Visual Basic
 Essentielle - Connaissance de ASP.NET, MVC et de la plateforme de développement .NET (C#,VB.net et ASP.Net)
 Essentielle - Connaissance de Microsoft SQL Server 2008 & +
 Essentielle - Programmation dans un environnement Web
 Essentielle - Programmation orientée objet C#
 Essentielle - Souci de qualité et du détail
 Atout - Expérience en développement Web (HTML, XHTML, JavaScript, Ajax, jQuery, CSS, Jason)
 Atout - Connaissance du domaine de la santé
 Capacité de travailler sur plusieurs projets en même temps
 Capacité de travailler en équipe tout en étant autonome
 Capacité à comprendre rapidement les besoins des utilisateurs
 Capacité de bien gérer son temps et ses priorités
 Excellentes capacités de communication
 Démontrer des habiletés de résolution de problèmes
 Aptitude à effectuer du télétravail
 Permis de conduire valide

Seules les candidatures pour lesquelles les expériences pratiques correspondent au profil du poste seront considérées.

Veuillez nous faire parvenir votre candidature par courriel au rh@groupeefs.com

JE VEUX APPLIQUER

[Temps plein] Programmeur Java pour Banque Nationale

2013-06-17 08:41:55

Région(s): Montréal

Ville: Montreal

Catégorie: Programmeur

Durée: 12 mois et plus

Expérience requise: 3 ans

Scolarité requise: DEC-AEC-Technique

Langue requise: Francais, Anglais

Description de l'emploi:

La Banque Nationale vous offre l’opportunité de bâtir avec les projets aujourd’hui, les TI de demain. Se joindre à notre secteur des technologies de l’information, c’est avoir la possibilité d’apprendre et de se développer parmi une équipe d’experts hautement qualifiés sur des projets nécessitants des expertises très pointues. Venez mettre de l’avant vos connaissances et contribuez au développement des projets fondamentaux de la Banque Nationale. Notre structure vous permet de retrouver les défis de la consultation au sein des conditions de travail d’un environnement corporatif. Nous offrons également la possibilité de progresser au sein d’une entreprise solide et d’envergure nationale. Être un professionnel TI à la Banque Nationale, c’est être membre d’une équipe qui maximise votre potentiel professionnel.

Ce poste relève du Directeur d'application.

Vos principaux défis
Analyser les demandes de changements dans les systèmes

Effectuer diverses analyses complexes, à identifier les écarts et à formuler des recommandations permettant d'optimiser l'efficacité des systèmes et de résoudre des problèmes importants

Comprendre les enjeux d'affaires, identifier et analyser les besoins des clients internes

Documenter les requêtes et préparer des recommandations permettant de concevoir ou d'adapter des systèmes qui répondent aux besoins et qui facilitent la prise de décision

Modifier les applications existantes en fonction des besoins des utilisateurs et des impératifs d'affaires

Analyser et développer des interfaces entre les systèmes, différents import, export et rapports en utilisant les modules intégrés à SmartCo

Veiller au bon déroulement des activités de développement sous votre responsabilité ainsi qu'à la qualité des logiciels.

Supporter les utilisateurs et les processus internes aux applications
Diplôme d'études collégiales professionnel de trois ans complété ou l'équivalent académique, connexe au secteur d'activité, et huit années d'expérience pertinente
Expérience et connaissance du domaine financier et des paramètres de marchés

Connaissances SmartCo, SQL, Unix Solaris, Sybase, C++, XML

Connaissances techniques de Java, Korn Shell, PERL souhaitables

Disponible pour du support occasionnel hors des heures normales de bureau

Sens de l'organisation, autonomie, initiative et minutie

Esprit d'analyse et de synthèse

Capacité à travailler en équipe et sous pression
Bilinguisme (parlé/écrit) français et anglais

La diversité fait partie des valeurs et des engagements de la Banque Nationale.
Dans ce document, le recours au masculin pour désigner des personnes a comme seul but d'alléger le texte et identifie sans discrimination les individus des deux sexes.

JE VEUX APPLIQUER